العودة   منتديات انت عراقي > ★☀二【« مـرايـا الاحـداث »】二☀★ > اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017


اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017 ¬» [ اخبار العالم 2017، اخبار عالميه 2017 ، اخبار عالمية 2017، اخبار عربية 2017 ، اخبار العرب 2018 ] ~❥

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-09-2012, 09:21 PM   المشاركة رقم: 1

البيانات
♥╠Јωαи غير متواجد حالياً
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 2
الدولة: [! where beautiful girls lives !]
علم الدولة : علم الدولة Iraq
أخر تواجد [+]
عدد النقاط: 46560
♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute♥╠Јωαи has a reputation beyond repute


المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
Neew المترجمون الايرانيون في قمة عدم الانحياز استبدلوا كلمة "سورية" بـ"البحرين" في خطاب مرسي




::
:
.



قالت صحيفة "لوموند" الفرنسية في عددها الصادر يوم 31 اغسطس/آب ان المترجمين الفوريين الايرانيين استبدلوا كلمة "سورية" بـ"البحرين"

خلال ترجمتهم لكلمة الرئيس المصري محمد مرسي التي ألقاها أمام افتتاح قمة دول حركة عدم الانحياز.
وأعلن مرسي في كلمته ان "الثورة في مصر كانت جزءا من "الربيع العربي" وبدأت بعد عدة ايام من قيام الثورة التونسية لتأتي بعدها ثورتا ليبيا واليمن،
واليوم تقوم ثورة في سورية هدفها محاربة نظام قمعي".
واوضحت الصحيفة ان المترجمين الايرانيين الفوريين الى الفارسية استبدلوا كلمة "سورية" بكلمة "البحرين"، والترجمة المحرفة استعملت على قناتين

حكوميتين ايرانيتين وفي عدد من وسائل الاعلام المحلية.
واشارت الصحيفة الى أن وكالة الانباء الايرانية الحكومية (ايسنا) كانت أحدى وسائل الاعلام التي ترجمت كلمة مرسي بدون اخطاء، لكنها
لم تنقل وصفه للنظام السوري بالقمعي.
وتسببت هذه الحادثة بسلسلة من النقاشات في مواقع التواصل الاجتماعي أن كان المترجمون الايرانيون حرفوا كلمات مرسي عن قصد.



.
:
::

.
















من مواضيع ♥╠Јωαи
  • أنــت گـل ـآلرجـآل ĦĀÞÞy βłŕŤҺďĀy MØυŞĂ
  • مسلسل سيدة المزرعة مدبلج عربي كامل 100 حلقة ...
  • بدء أعمال مؤتمر الحوار الوطني الشامل في اليمن
  • الائتلاف السوري يبدأ اجتماعه اليوم في...
  • فوائد عصير الليمون الدافئ - الليمون الدافئ
  • فوائد الكوسا - عجائب الكوسا
  • الامثال في القرآن الكريم
  • كيف يكون الخلود
  • افكار لـ ربط الطفل بالقرآن الكريم - اساليب...
  • كسر عظم الميت - حديث كسر عظم الميت
  • عرض البوم صور ♥╠Јωαи رد مع اقتباس
    قديم 02-09-2012, 01:05 AM   المشاركة رقم: 2

    البيانات
    ♪Ńαγ غير متواجد حالياً
    التسجيل: Apr 2011
    العضوية: 74542
    الدولة: وآتـِم بعِيد !
    علم الدولة : علم الدولة Palestine
    أخر تواجد [+]
    عدد النقاط: 3973
    ♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute♪Ńαγ has a reputation beyond repute


    كاتب الموضوع : ♥╠Јωαи المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
    افتراضي رد: المترجمون الايرانيون في قمة عدم الانحياز استبدلوا كلمة "سورية" بـ"البحرين" في خطاب مرسي


    تصصرف جداً عجيب يحتاج لتفسير ..؟!
    تبقى دماء الابرياء غاليه في كل بقعه من الارض سواء سوريا او البحرين ونتمنى من الله ان تُحقن
    يسسلمو جوجا
















    من مواضيع ♪Ńαγ
  • محاضرهـ مؤثره عن القبور تاب بسببها الكثير
  • ( أسباب الفقر العالمي) ماذا تعرف عن صدمة...
  • آشتاكيت انا آشتاكيت
  • |ღ كِبْيرٍ إنِتآ بُقْلِبّي وْ بِـ ع ـيُونِي...
  • /////////
  • آميتوا الباطل بالسكوت عنه..ولآ...
  • رقم اللون ؟!
  • صبآح الخير :/
  • (¨`• المآيسترو روجر وآلفيه موسيقيه •´¨)
  • صورة العيد السعيد هع
  • عرض البوم صور ♪Ńαγ رد مع اقتباس
    قديم 02-09-2012, 09:22 AM   المشاركة رقم: 3

    البيانات
    بقايا رجل غير متواجد حالياً
    التسجيل: Oct 2008
    العضوية: 22045
    الدولة: العراق/ بغداد
    علم الدولة : علم الدولة Iraq
    أخر تواجد [+]
    عدد النقاط: 10264
    بقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond repute


    كاتب الموضوع : ♥╠Јωαи المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
    افتراضي رد: المترجمون الايرانيون في قمة عدم الانحياز استبدلوا كلمة "سورية" بـ"البحرين" في خطاب مرسي

    شكرا" لك

    تقبلي مروري
















    من مواضيع بقايا رجل
  • بلقيس ... الجزء العاشر والاخير من حكايتها
  • بلقيس ................الجزء التاسع
  • لقيس .. حكاية ورواية ..
  • بلقيس ............. الجزء الثامن
  • بلقيس ............... الجزء السابع
  • بلقيس .............. الجزء السادس
  • بلقيس ............. الجزء الخامس
  • بلقيس .........,,,,,,, الجزء الرابع
  • بلقيس ............. الجزء الثالث
  • رواية بلقيس ,, الفصل الثاني
  • عرض البوم صور بقايا رجل رد مع اقتباس
    قديم 02-09-2012, 09:32 AM   المشاركة رقم: 4

    البيانات
    اميرة الورد غير متواجد حالياً
    التسجيل: Mar 2010
    العضوية: 61252
    الدولة: اين ماسكن الامان
    علم الدولة : علم الدولة Iraq
    أخر تواجد [+]
    عدد النقاط: 50111
    اميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond reputeاميرة الورد has a reputation beyond repute


    كاتب الموضوع : ♥╠Јωαи المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
    افتراضي رد: المترجمون الايرانيون في قمة عدم الانحياز استبدلوا كلمة "سورية" بـ"البحرين" في خطاب مرسي

    يحميج ربي ياغاليه
















    من مواضيع اميرة الورد
  • التهاب الكبد لدي الطيور
  • ما يجب أن تعرفة عن فيروس أنفلونزا الطيور
  • حقائق قد لا تعرفها عن البيض
  • ابراج اليوم الخميس 14-9-2017 , حظك اليوم...
  • ابراج اليوم الاربعاء 13-9-2017 , برجك اليوم...
  • ابراج اليوم الثلاثاء 12-9-2017 , برجك اليوم...
  • ابراج اليوم الاثنين 11-9-2017 , برجك اليوم...
  • الاقدار بيد الله
  • زراعة المثنى: زيادة في المحاصيل الصيفية...
  • وزارة الكهرباء تصدر توضيحاً حول ملابسات...
  • عرض البوم صور اميرة الورد رد مع اقتباس
    قديم 02-09-2012, 10:39 AM   المشاركة رقم: 5

    البيانات
    أنفـاس الـورد غير متواجد حالياً
    التسجيل: Mar 2012
    العضوية: 79227
    الدولة: مُختبئة خلف إحدى الغيماتْ ☁
    أخر تواجد [+]
    عدد النقاط: 6734
    أنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond repute


    كاتب الموضوع : ♥╠Јωαи المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
    افتراضي رد: المترجمون الايرانيون في قمة عدم الانحياز استبدلوا كلمة "سورية" بـ"البحرين" في خطاب مرسي




    ميرسي الك وردايتي
    تسلم دياتك الي نقلت الخبر
    وعطاها ربي ألف عافيات
    تحيتي الك
















    من مواضيع أنفـاس الـورد
  • سكربز ارانب لتصميم 2018 , 2019
  • سكربزفنجان شاي , اواني , 2018 , 2019
  • حزمة خطوط بكسل 130 خط pixel fonts
  • سكرابز سراير للتصميم , 2017 , 2018
  • خطوط الكلك للفوتوشوب 2017 , 2018
  • خطوط عربية جدييده للفوتوشوب 2017 , 2018
  • سكاربز بالونات 2017
  • سكربز فراشات , صور فراشات ,2017
  • سكربز زهور ., صور زهور مفرغه بصيغة png...
  • تطبيقاتي
  • عرض البوم صور أنفـاس الـورد رد مع اقتباس
    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)

    الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
     
    أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
    إبحث في الموضوع:

    البحث المتقدم
    انواع عرض الموضوع

    تعليمات المشاركة
    لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    لا تستطيع الرد على المواضيع
    لا تستطيع إرفاق ملفات
    لا تستطيع تعديل مشاركاتك

    BB code is متاحة
    كود [IMG] متاحة
    كود HTML معطلة
    Trackbacks are معطلة
    Pingbacks are معطلة
    Refbacks are معطلة


    المواضيع المتشابهه
    الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
    مرسي بعد خطاب "عدم الانحياز".. محنك وعبقري و"قائد عظيم" NASR GAMAL NASR اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017 3 01-09-2012 08:33 PM
    هل يشارك "إنجين اكيوريك" في مسلسل "جودت بيك وابناؤه" مع "كنان اميرزالي اوغلو " و"توبا بيوكوستون ♥╠Јωαи اخبار نجوم تركيا 2017 - اخبار المسلسلات التركية 2017 - اخبار مشاهير تركيا 2017 3 19-07-2012 10:21 PM
    رئيس الجمهورية المصرية "مرسي" يدعو رئيس اسرائيل "بيرس" لزيارة القاهرة مُتَمَرِّدُهُـ اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017 3 08-07-2012 12:28 PM
    حواجب ""لميس"" وشامة ""نور"" موضه الفتيات زهرة الكاردينيا اخبار فنيه - اخبار النجوم - لقائات الفنانين 22 15-06-2012 01:41 AM
    ":" نــصرت البـــدر ":" نسيت ألي عليك يموت ":" اغنية رومانسية و هادئة ":" Neo اغاني عراقية 2017 - البومات عراقية 2017 - اغاني عراقية mp3 22 16-01-2011 08:30 PM


    الساعة الآن 06:22 PM


    Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
    Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
    Developed By Marco Mamdouh