العودة   منتديات انت عراقي > ★☀二【« مـرايـا الاحـداث »】二☀★ > اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017


اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017 ¬» [ اخبار العالم 2017، اخبار عالميه 2017 ، اخبار عالمية 2017، اخبار عربية 2017 ، اخبار العرب 2018 ] ~❥

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-09-2012, 11:20 AM   المشاركة رقم: 1

البيانات
Kαяєzмα غير متواجد حالياً
التسجيل: Feb 2009
العضوية: 35243
علم الدولة : علم الدولة Palestine
أخر تواجد [+]
عدد النقاط: 31497
Kαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond repute


المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
1 (20) إيران تعترف بخطأ الترجمة الحية خلال بث خطاب الرئيس المصري







ندّد مجلس التعاون الخليجي، الأحد، بالترويج ضد البحرين خلال قمة عدم الانحياز بطهران الأسبوع الماضي عبر تحريف ترجمة كلمة الرئيس المصري.



وفي هذه الأثناء، اعترف رئيس مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الحكومية الإيرانية، عزت الله ضرغامي، بخطأ ترجمة خطاب مرسي خلال الترجمة الحية التي بثتها القناة الأولى لدى مشاركته في القمة.



وقال ضرغامي في تصريح للصحافيين: "مترجم التلفزيون وقع في خطأ لفظي، ونطق البحرين بدلاً من سوريا".


وكان مرسي انتقد النظام السوري في افتتاحية قمة عدم الانحياز، لكن التلفزيون الحكومي قدم ترجمة تختلف تماماً عن ما جاء على لسان مرسي.

وإلى ذلك، استنكر وزراء خارجية مجلس التعاون حذف اسم سوريا واستبداله باسم البحرين في الفقرة المتعلقة بأحداث سوريا من كلمة الرئيس المصري.

وعبّر المجلس الوزاري عن استنكاره لهذا التصرف الذي وصفه بـ"غير المسؤول"، وشدد على أنه شكّل "خروجاً عن الأمانة والقواعد المتعارف عليها بهذا الشأن".

وكان مرسي قد أكد في خطابه أن "الشعبين الفلسطيني والسوري يناضلان الآن ببسالة مبهرة طلباً للحرية والعدالة والكرامة الإنسانية"، لكن مترجم التلفزيون الحكومي الإيراني قد نسب له أن "الشعبين الفلسطيني والبحريني يناضلان ببسالة...".


وعندما قال "إن تضامننا مع نضال أبناء سوريا الحبيبة ضد نظام قمعي فقد شرعيته هو واجب أخلاقي"، ذهب المترجم الإيراني بعيداً عن كلام مرسي بقوله: "إننا نأمل بقاء النظام السوري الذي يحظى برصيد شعبي".


وبينما انتقد الرئيس المصري استخدام حق النقض الروسي والصيني في مجلس الأمن لإبطال مفعول القرار الأممي ضد النظام السوري، نسب التلفزيون الإيراني له أن "حق النقض أدى إلى تكبيل أيدي مجلس الأمن لحل الأزمات الناتجة عن التطورات الشعبية".


وقال رئيس مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية: "وقع خطأ خلال البث الحي، لذا استعان التلفزيون بمترجم آخر، لكنه وقع في خطأ لفظي، وأطلق اسم البحرين بدلاً من سوريا، وشكّل هذا ذريعة للإعلام الغربي للقيام بحملة دعائية ضدنا".


وكانت البحرين استدعت القائم بالأعمال الإيراني في المنامة، وسلّمته رسالة احتجاج خطية بسبب أداء التلفزيون الحكومي".

وتحتكر السلطة الإيرانية حق البث الإذاعي والتلفزيوني، ولا تسمح لأي جهة خاصة بإطلاق قنوات مرئية أو مسموعة.


وتخضع مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الحكومية مباشرة لمرشد الجمهورية الإيرانية علي خامنئي. وعُرفت المؤسسة خلال السنوات الماضية بأدائها المنحاز له، وتبني مواقف حادة ضد المعارضين، وكذلك التعاون مع الأجهزة الأمنية لبث اعترافات كاذبة على لسان السجناء السياسيين.



















من مواضيع Kαяєzмα
  • وفاة الإعلامي سعود الدوسري
  • نيويورك تشهد حالة طلاق قانونية باستخدام...
  • نكت
  • حدث في مثل هذا اليوم 6-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 5-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 4-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 3-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 2-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 1-3-2015
  • #الحمآروميتر
  • عرض البوم صور Kαяєzмα رد مع اقتباس
    الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Kαяєzмα على المشاركة المفيدة:
    قديم 03-09-2012, 11:41 AM   المشاركة رقم: 2

    البيانات
    أنفـاس الـورد غير متواجد حالياً
    التسجيل: Mar 2012
    العضوية: 79227
    الدولة: مُختبئة خلف إحدى الغيماتْ ☁
    أخر تواجد [+]
    عدد النقاط: 6734
    أنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond reputeأنفـاس الـورد has a reputation beyond repute


    كاتب الموضوع : Kαяєzмα المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
    افتراضي رد: إيران تعترف بخطأ الترجمة الحية خلال بث خطاب الرئيس المصري




    سلمكِ ربي .. وسلم يمناكِ
    لنقلك الخبريه
    وشكراً الكِ
    لتسعدي

















    من مواضيع أنفـاس الـورد
  • سكربز ارانب لتصميم 2018 , 2019
  • سكربزفنجان شاي , اواني , 2018 , 2019
  • حزمة خطوط بكسل 130 خط pixel fonts
  • سكرابز سراير للتصميم , 2017 , 2018
  • خطوط الكلك للفوتوشوب 2017 , 2018
  • خطوط عربية جدييده للفوتوشوب 2017 , 2018
  • سكاربز بالونات 2017
  • سكربز فراشات , صور فراشات ,2017
  • سكربز زهور ., صور زهور مفرغه بصيغة png...
  • تطبيقاتي
  • عرض البوم صور أنفـاس الـورد رد مع اقتباس
    قديم 03-09-2012, 09:26 PM   المشاركة رقم: 4

    البيانات
    بقايا رجل غير متواجد حالياً
    التسجيل: Oct 2008
    العضوية: 22045
    الدولة: العراق/ بغداد
    علم الدولة : علم الدولة Iraq
    أخر تواجد [+]
    عدد النقاط: 10264
    بقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond reputeبقايا رجل has a reputation beyond repute


    كاتب الموضوع : Kαяєzмα المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
    افتراضي رد: إيران تعترف بخطأ الترجمة الحية خلال بث خطاب الرئيس المصري

    شكرا" لك لنقل الخبر

    دمتي بود
















    من مواضيع بقايا رجل
  • بلقيس ... الجزء العاشر والاخير من حكايتها
  • بلقيس ................الجزء التاسع
  • لقيس .. حكاية ورواية ..
  • بلقيس ............. الجزء الثامن
  • بلقيس ............... الجزء السابع
  • بلقيس .............. الجزء السادس
  • بلقيس ............. الجزء الخامس
  • بلقيس .........,,,,,,, الجزء الرابع
  • بلقيس ............. الجزء الثالث
  • رواية بلقيس ,, الفصل الثاني
  • عرض البوم صور بقايا رجل رد مع اقتباس
    قديم 04-09-2012, 07:44 AM   المشاركة رقم: 5

    البيانات
    Kαяєzмα غير متواجد حالياً
    التسجيل: Feb 2009
    العضوية: 35243
    علم الدولة : علم الدولة Palestine
    أخر تواجد [+]
    عدد النقاط: 31497
    Kαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond reputeKαяєzмα has a reputation beyond repute


    كاتب الموضوع : Kαяєzмα المنتدى : اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017
    افتراضي رد: إيران تعترف بخطأ الترجمة الحية خلال بث خطاب الرئيس المصري

    حح‘ ـيـآكم
















    من مواضيع Kαяєzмα
  • وفاة الإعلامي سعود الدوسري
  • نيويورك تشهد حالة طلاق قانونية باستخدام...
  • نكت
  • حدث في مثل هذا اليوم 6-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 5-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 4-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 3-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 2-3-2015
  • حدث في مثل هذا اليوم 1-3-2015
  • #الحمآروميتر
  • عرض البوم صور Kαяєzмα رد مع اقتباس
    إضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)

    الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
     
    أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
    إبحث في الموضوع:

    البحث المتقدم
    انواع عرض الموضوع

    تعليمات المشاركة
    لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    لا تستطيع الرد على المواضيع
    لا تستطيع إرفاق ملفات
    لا تستطيع تعديل مشاركاتك

    BB code is متاحة
    كود [IMG] متاحة
    كود HTML معطلة
    Trackbacks are معطلة
    Pingbacks are معطلة
    Refbacks are معطلة


    المواضيع المتشابهه
    الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
    حصريا جزء من خطاب الرئيس محمد مرسى اليوم بالتحرير ,BoOoDeEe تحميل الافلام الوثائقية والتقارير التلفزيونية 9 28-05-2013 04:59 PM
    مراسلون بلا حدود تندد بتلاعب إيران في خطاب مرسي ŜĦ ΆṬĦΆ اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017 2 01-09-2012 09:28 PM
    عنبر الرئيس المصري المخلوع حسني مبارك ♥╠Јωαи اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017 4 10-08-2011 04:42 PM
    خطاب الرئيس القذافي حول احداث الثوره بتاريخ 22 فبراير 2011,مشاهدة خطاب الرئيس القذافي حول احداث الثوره بتاريخ 22 فبراير 2011 Black Dove تحميل الافلام الوثائقية والتقارير التلفزيونية 7 26-02-2011 04:04 AM
    تحطم طائرة ركاب إيرانية في شمال غرب إيران دَجَنْ السَماءْ ~❥ اخبار العالم 2017 - اخبار عربية 2017 - اخبار الوطن العربي 2017 4 13-01-2011 01:06 AM


    الساعة الآن 01:39 AM


    Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
    Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
    Developed By Marco Mamdouh